Cele mai reușite mâncăruri le am făcut când am fost cu toată atenția mea acolo. Când nu am vrut sa gândesc nimic . Meditation in English... Empty your mind... Da prin gătit la momente grele am ajuns la un punct de liniște sufletească... Și acum îmi amintit un cântec iubit care merită să traduc pentru tine și pentru toți cititori aici... Mă întorc cu linkul și cu traducere in limba Română omana de la Greacă.
de la pandemia care a reușit să ne divizeze incredibil, dar (și aici nu-s ironică) ne-a învățat să mai luăm piciorul de pe pedala vieții cretine din postcapitalism, am păstrat obiceiul de a observa lucrurile mărunte cu mai mare interes decât cele flamboaiante sau ultrazgomotoase (social, politic, etc). Apreciez cafeaua, udatul florilor, un serial văzut a suta oară (Seinfeld în cazul meu), o carte care stă îndoită pe masă de ieri. Efectiv nu mai pot investi energie în haosul blingos din jur.
Cele mai reușite mâncăruri le am făcut când am fost cu toată atenția mea acolo. Când nu am vrut sa gândesc nimic . Meditation in English... Empty your mind... Da prin gătit la momente grele am ajuns la un punct de liniște sufletească... Și acum îmi amintit un cântec iubit care merită să traduc pentru tine și pentru toți cititori aici... Mă întorc cu linkul și cu traducere in limba Română omana de la Greacă.
https://youtu.be/p5NpijTagSw?is=fnYLxNrYqHvuy1za
Rețete de gătit
Încă de mică îi plăcea, singură în bucătărie,
să-și omoare orele
cu gătitul,
și-i cădeau lacrimile amintindu-și de viața ei,
și dădeau mâncării sale
un gust magic.
Chimen, nucșoară și piper roșu,
n-a avut niciodată un pereche
cu care să schimbe o dorință,
să dai focul mic după primul clocot,
de s-ar fi făcut lumea
din nou, de la început.
Pătrunjel tocat mărunt și un cățel de usturoi,
de-ar fi sclipit o speranță
în ochii de chihlimbar,
iar spre final a adăugat un pahar de ulei,
să fi simțit o mângâiere
într-o zi, pe păr.
Într-o noapte a izbucnit un foc în bucătăria ei,
ce a făcut plecarea sa
să semene cu o sărbătoare,
atât de mare, încât împrejur au crescut crini albi de nuntă,
exact ca aceia
pe care îi visase.
Câte inimi care s-au făcut sclipire și cenușă,
ne-au făcut viața mare
într-o clipă mică,
și-au trecut tăcut pe la marginea vieții,
fără ca vreo lacrimă să lase
o urmă pe obraz.
de la pandemia care a reușit să ne divizeze incredibil, dar (și aici nu-s ironică) ne-a învățat să mai luăm piciorul de pe pedala vieții cretine din postcapitalism, am păstrat obiceiul de a observa lucrurile mărunte cu mai mare interes decât cele flamboaiante sau ultrazgomotoase (social, politic, etc). Apreciez cafeaua, udatul florilor, un serial văzut a suta oară (Seinfeld în cazul meu), o carte care stă îndoită pe masă de ieri. Efectiv nu mai pot investi energie în haosul blingos din jur.
my brother from another mother... 😊