Trinity College a decis sa dez-numeasca (nu stiu cum s-ar spune in romaneste la ‘to dename‘, pareri?) biblioteca Berkeley, numita asa prin anii ‘70 dupa filosoful irlandez George Berkeley pe motiv ca istoricii au ajuns la concluzia ca Berkeley ar fi fost la un moment dat in viata lui proprietarul a patru sclavi negri. Cam un an intreg oamenii aia au mancat la domnu’ Berkeley pe mosie pana i-a trimis la alta cantina.
Imi si imaginez scena, imigrantul irlandez George Berkeley reuseste sa intre in lumea buna americana a timpului lui si isi cumpara o vila serioasa in Rhode Island, cu terenul aferent iar doamna Berkeley ii zice “Iubi, ne trebuie si noua niste baieti ca sa se ocupe de gradina, ca e foarte mare, de unde ii angajam?“
Iar filosoful Berkeley ii raspunde trist “nu avem de unde sa ii angajam, ca inca nu ii putem angaja, plm de istorie, nu exista inca gradinari freelanceri. Trebuie sa ii cumparam. Si pentru asta bulangiii aia de la Trinity College intr-o zi or sa stearga numele meu de la biblioteca la care am lucrat. N-am putea sa lasam gradina asa, au naturel, ca sa ramana si numele meu in istorie? Ca altfel am facut filosofie de pomana.“
Sigur, conteaza mai putin ca Berkeley si-a scris majoritatea operelor filosofice pe vremea cand era bibliotecar la Trinity College, cel mai mult conteaza memoria celor patru gradinari negri care au muncit la un moment dat pe domeniul lui Berkeley din Rhode Island. Philip, Anthony, Edward si Agnes vor fi celebrati in biblioteca in locul stapanului George, astfel incat colegiul sa ramana in acord cu principiile wokiste ale vremurilor. Colegiul inca nu s-a hotarat ce sa faca cu tablourile care il reprezinta pe George Berkeley.
Si ca tot a venit vorba de reconciliere intre stapani si fosti gradinari vice-presedinta partidului Sinn Fein il va insoti pe presedintele Higgins la incoronarea Regelui Charles.
Nu doar un semn de reconciliere istorica intre Irlanda si fostul ei stapan, Marea Britanie ci si unul implicit de asigurare ca nu vor fi focuri de artificii nedorite la eveniment, if you catch my drift. 😊
Nimeni nu vrea sa scape de tablourile cu Charles, ba dimpotriva, peste cateva zile ii dau si premiul intai cu coronita. Asa arata coronita.
Astazi, 27 aprilie
Pentru irlandezi ziua de astazi de 27 aprilie inseamna comemorarea distrugerii Postei Centrale (General Post Office) dupa o saptamana de lupte intre rebelii irlandezi si trupele britanice in timpul Revoltei de Pasti din 1916.
Revolta usor naiv-romantica (ca cele mai multe evenimente din istoria irlandezilor), fara nicio sansa reala de izbanda dar care a declansat o serie de evenimente care au dus in final la aparitia statului independent irlandez.
Principalul factor de succes fiind de fapt prostia britanicilor si salbaticia cu care au reprimat revolta celor cativa rebeli, care nici macar nu se bucurau de o simpatie larga in randul publicului irlandez.
Cui ii mai zicem la multi ani astazi?
Pai oricui stie sa bata cod Morse, ca azi e Ziua Codului Morse, apoi celor care ne spun povesti, ca azi e Ziua Spusului de Povesti si sigur, tapirilor din agenda noastra telefonica, ca azi e Ziua Internationala a Tapirilor.
Daca stiti vreun tapir, sau eventual pe cineva care se auto-identifica cu un tapir (un trans-tapir) azi e momentul sa ii spuneti la multi ani.
La multi ani, ba, tapirilor, va stiti voi care sunteti!
"The Irish have a way of making even the most serious things seem lighthearted, and even the most lighthearted things seem serious."
Dename = a renunta la denumirea de... , a retrage denumirea de... Merge doar traducerea libera. Nici nu stiam ca exista verbul.