Rasfoiam niste articole despre mlastina politicii europene si politicienii care traiesc in adancurile ei si autorul o pomenea pe Annalena “360 grade“ Baerbock, doamna de fier a Germaniei care comenta public ca Putin trebuie sa faca o intoarcere de 360 de grade ca sa devina mai bun. Ceva de genul. Daca natiunile ar avea si ele menopauza cred ca Germania ar fi exemplul perfect. Inclusiv pentru atractia nenaturala pentru africani, dar asta e deja alta discutie, ne intindem.
Baiatul care vorbea despre Annalena “360 de grade” spunea ca e celebra pentru malapropismele ei. Pentru ce e celebra, ma?
Ma consider o persoana care are un vocabular pasiv mai indesat dacat este necesar, dar cu malapropismele nu m-am intersectat pana acum. Cumatrul Geppetto m-a rezolvat in doua secunde. Zici ca e un termen inventat pentru Annalena, Vanghelie si restul politicienilor europeni.
Apoi a mai facut cativa pasi de dans nesolicitati (stiti cum e Geppetto, e expresiv, daca il lasi de capul lui face coregrafie pana la rasaritul soarelui).
Ne-am oprit la umorul malapropian, ca de indepartam de mal. Mal-apropism adica.
Desi ma lamurisem care-i treaba cu malapropismele ceva nu-mi dadea pace.
Suna foarte asemanator cu “malapropos”, un alt cuvant pe care nu il cunosteam. De data asta din bune motive, ca asta nici nu exista. N-a existat niciodata. Am verificat de doua ori, ca sa nu ma fac de baerbock, dar chiar nu exista. Dar cred ca ar trebui.
Eu am fost de-a lungul timpului un utilizator si generator constant de malapropouri, unele din neatentie, alte pline de agentie si incantare. Atata doar ca nu am simtit ca trebuie sa poarte un nume. Insa acum poarta, cel putin pentru mine.
Noroc cu Annalena si intoarcerile ei spectaculoase de 360 de grade. Unele tari imbatranesc urat. Imbatranesc malapropiat, scuzati malapropoul.
Mi-am adus aminte de gluma făcută unor conducători de atelaje și tractorete pe care i-am trimis după o văleadră du curent ... =)))
Tractoreta = copilul tractorului cu motocicleta
Vǎleadrǎ = Nu e nici găleată dar nici vadrǎ