Unui irlandez de 82 de ani care are nevoie de o operatie de cataracta i s-a spus ca e pe lista de asteptare si ca ii vine randul in 2030. Cel tarziu 2031. Batranul le-a replicat cu umor ca “voi fi plecat pana atunci” (I would be in the departure lounge by then). Cei de la serviciile medicale au inteles ca omul pleaca in vacanta si ca nu mai e interesat de operatie. Lost in translation. In final povestea a ajuns si la urechile Taoiseach-ului printr-un deputat care i-a povestit-o.
In Noua Zeelandă este la fel, în SUA și UK si mai rau! Serviciile medicale sunt o rușine aproape în toată lumea. Chiar dacă îți permiți să le plătești!
De NZ nu stiam, dar nu ma mira. Asta le zic si eu din cand in cand prietenilor din Romania care recita mantra cu "vreau o tara ca afara". Are si mantra asta relativitatile ei. 😊
In Noua Zeelandă este la fel, în SUA și UK si mai rau! Serviciile medicale sunt o rușine aproape în toată lumea. Chiar dacă îți permiți să le plătești!
De NZ nu stiam, dar nu ma mira. Asta le zic si eu din cand in cand prietenilor din Romania care recita mantra cu "vreau o tara ca afara". Are si mantra asta relativitatile ei. 😊